Liebe Astara Partner
Stets bereit für noch mehr — und authentisch arabisch:
Unsere diesjährige Astara Händlerreise führt uns in das Reich der Superlative.
In den VAE treffen Zukunft und Vergangenheit so eindrücklich aufeinander wie sonst nirgendwo.
Sieben Emirate, eine Destination - mit 300 Tagen Sonnenschein.
Um Sie schon etwas einzustimmen und die Vorfreude zu steigern, haben wir Ihnen ein Kurzprogramm zusammengestellt. Das detaillierte Programm mit dem Tagesablauf erhalten Sie zu einem späteren Zeitpunkt.
Wir freuen uns sehr auf die gemeinsame Reise und danken Ihnen im Vorfeld für die Registrierung.
Herzliche Grüsse und bis bald
Ihr Astara Ital Switzerland Team
Haben Sie Fragen zur Reise?
Sabine Schneeweiss, Projektleiterin von Cosa Travel, ist gerne für Sie da:
Tel.: +41 44 269 79 29
E-Mail: sabine.schneeweiss@cosatravel.ch
Chers partenaires Astara,
Toujours prêts pour de nouvelles aventures — et authentiquement arabes :
Notre voyage des distributeurs de cette année nous emmène dans le royaume des superlatifs.
Aux Émirats arabes unis, la rencontre d’un monde futur et d’un monde passé est plus impressionnante que nulle part ailleurs.
Sept émirats, une destination – avec 300 jours de soleil par an.
Nous vous avons concocté un programme court afin de vous mettre en condition et dans l’ambiance. Le programme détaillé comprenant le déroulement de la journée vous sera fourni à une date ultérieure.
Nous nous réjouissons beaucoup à la perspective de ce voyage commun et vous remercions à l’avance pour votre inscription.
À bientôt. Cordialement,
L’équipe Astara Ital Switzerland
Avez-vous des questions concernant le voyage ? Sabine Schneeweiss, cheffe de projet de Cosa Travel, se fera un plaisir d’y répondre : Tél. : +41 44 269 79 29, courriel : sabine.schneeweiss@cosatravel.ch
Gentile partner Astara,
Sempre pronti a fare di più, e autenticamente arabi:
il viaggio per i concessionari Astara di quest’anno ci porta nel regno dei superlativi.
Negli Emirati Arabi Uniti il futuro e il passato si incontrano in modo incomparabilmente straordinario.
Sette emirati, una sola destinazione, con 300 giorni di sole.
Per farti già assaporare l’atmosfera e aumentare il fermento, abbiamo preparato un programma ridotto.
Riceverai il programma dettagliato con gli orari giornalieri in un secondo momento.
Non vediamo l’ora di fare questo viaggio insieme e ti ringraziamo in anticipo per la registrazione.
Cordiali saluti
Il Team Astara Ital Switzerland
Hai domande sul viaggio?
Sabine Schneeweiss, responsabile del progetto di Cosa Travel, sarà lieta di aiutarti:
tel.: +41 44 269 79 29,
e-mail: sabine.schneeweiss@cosatravel.ch